Efter et besøg på Rigsarkivet ved jeg nu med sikkerhed, at dommen mod Sidsel på 5 gange 5 dages vand og brød bliver stadfæstet af højesteret den 13. maj 1842. Derfor er mindre detaljer i mit referat af sagen nu blevet rettet.

Min efterforskning af Karl Hansen, min 3 x tipoldefar, og hans familie har nu afsløret, at også broderen Ole har været på kant med loven. Jeg ved endnu ikke præcist, hvad han er straffet for, udover at det er tyverier. Da han kommer til at afsone otte år i tugthuset på Christianshavn må der dog have været særlige skærpende forhold i forbindelse med tyverierne, da man ellers ikke blev straffet så hårdt. Indtil videre har altså tre af Karls søskende, foruden Karl selv, været straffet for tyverier og andet. Ole sidder i straffeanstalten på Christianshavn fra 18. november 1843 og – formoder jeg – til november 1851.

Et dokument fra den sag, hvor Sidsel dømmes for hæleri og falske forklaringer, siger noget om det rygte, som Sidsel har haft i Nøbbet efter sin mands selvmord i 1935. Pastor Clausen fra Horslunde beretter, at hun i begyndelsen af sin enkestand nød sympati i sognet og formåede at klare sig godt og sørge for sine børn. Dette ændrede sig dog efterhånden til en opfattelse af, at hun omgav sig med de forkerte folk og ikke sørgede godt nok for sine børn. Fortællingen om Sidsel Povelsdatter er opdateret, og man kan nu også læse hele mit referat af sagen, hvor hun bliver dømt (som pdf-fil, 170 kb)

Efter at have kigget lidt nærmere på den sag i 1841, hvor Sidsel Povelsdatter er under afhøring, har jeg opdaget, at hun ikke blot bliver afhørt i en tyverisag, men også bliver dømt for hæleri og afgivelse af usandfærdige forklaringer. Hun har tilsyneladende opbevaret nogle af de penge, der blev stjålet af Frederik Olsen Dyhring hos gårdmand Hans Peter Marcussen i Vesterborg, selvom hun har haft en mistanke om, at det var penge, som han ikke var kommet lovligt til. Sidsel idømmes 5 gange 5 dages fængsel på vand og brød, som hun formodentlig har afsonet mens hun har været gravid.